SamGla

Byen som bader i spa-hoteller

Artikkel hentet fra Aftenposten ReiseMAG 11. januar 2012 - les den her.

Den kjente kurbadbyen ved Østersjøen hviler ikke på håndklærne. Gamle bad renoveres og nye spa-hoteller popper opp for å ta unna turiststrømmen.

– Østersjøen gir ubegrensede muligheter. Reisende fra Polen og Tyskland besøker Kolobrzeg på grunn av byens naturressurser, blant annet terapeutisk gjørme og saltoppløsning som brukes i behandlinger. Nå ser vi også yngre gjester, som er ute etter skjønnhetsbehandlinger og ren avslapping, opplyser Marcelina Starzonek.

Hun er markedsekspert i stiftelsen Polskie Centrum Spa, med sju spa-hoteller i byen. Deriblant fem stjerners Hotel Aquarius Spa som ble bygget i 2009 og har over 200 rom.

– Ahhh. Dette er bare skjønt. Hit kommer jeg gjerne tilbake, utbryter den rødmussede, tyske forretningsmannen Hermann i det han stiger ut av badstua, kun iført et lendeklede. Han er på jobbseminar, seks timers kjøring fra hjembyen Hannover.

Naturen heler - Kolobrzeg regelrett bader i spa-hoteller, til sammen om lag 20 med plass til 7000 gjester. Men det er ikke bare velvære de tilreisende er ute etter, her får folk med fersken- eller appelsinhud behandling for en lang liste sykdommer av kyndig legepersonell.

I gatene nærmest sjøen har så godt som alle hoteller ord som spa, kur eller sanatorium i navnet. Hit kommer de færreste bare for å sove eller flate ut på de 12 kilometer lange sandstrendene.

Byen selv mener den har naturgitte forutsetninger som bringer helse; blant annet Polens beste solforhold og friskt saltvann, høy forekomst av jod i lufta og gjørme, som hentes ut med gravemaskin og brukes både til å lege sykdommer og pleie huden.

Gjørmen er blitt brukt som naturlig legemiddel i over hundre år, og sendes nå til sanatorier i resten av Polen og nabolandene. Ved kurstedet varmes den opp og brukes til å stimulere både hud, blodsirkulasjon og nervesystem fordi den holder så godt på varmen.

Varmen brer seg i kroppen og gjørmen sies å fjerne smerter og ubehag for tusenvis av pasienter hvert år.

Lite nordmenn  - Kolobrzeg med 50.000 innbyggere tar imot 250.000 gjester i året. Populariteten blomstrer, men tradisjonelt er det tyskere, i tillegg til polakkene selv, som reiser til byen kalt «Østersjøens perle».

– Vi har mange turister fra Tyskland, noen fra Frankrike, England, USA, færre fra Russland, Sverige, Danmark, Litauen og Ukraina, mens nordmenn er svært sjeldne å se, opplyser Andy Drozd ved turistkontoret.

Kurstedet har over 200 år gamle røtter. En tollrevisor fra Poznan kom til byen for å sone en kortvarig fengselsdom. Han var nedfor og syk da han kom, men frisk som en fisk da han dro – takket være hyppige bad i sjøen og terapibehandling.

På denne tiden var sjøbading forbudt og ansett som skittent. Til tross for at byens navn på polsk betyr «ved sjøen», mente innbyggerne at de ikke hadde noe ute i bølgene å bestille.

Kolobrzegs borgere har sjøen like foran nesa, og bølgenes musikk vugger dem i søvn. Til tross for det bader de ikke i sjøen, men ligger som murmeldyr i sine lumre alkover og støvete sengetøy.» skrev den innsatte, Hans Heinrich von Held. Midtøstens største spa

Ovrvant vannskrekk - Men da fengselsfuglen var fløyet, begynte ting å skje. Kongen, som hadde dømt Held til straffen, ble kjent med hans fysiske fremgang. I 1802 bestemte han derfor at det skulle bygges en badeanstalt i Kolobrzeg.

To år senere kom en bok om sjøbading, der Held etter 300 bad uttalte at «Disse stormfulle bølgene kan skylle selv de mørkeste sjeler rent for menneskelig hat.» Men det var først etter 1850 at besøket tok seg kraftig opp. Like før 2. verdenskrig hadde byen nesten 50.000 tilreisende.

– Alle kan tillate seg litt luksus og avslapping. Våre behandlinger bringer helse og farge til folks tilværelse, mens deres hud blir som fløyel, full av liv, hevder salgssjef Elzbieta Pirzecka ved tradisjonsrike Jantar Spa, reist i 1905.

Fra sjøen ser Kolobrzeg ut som en skog, man ser ikke husene for bare trær. Forklaringen henger også her sammen med kurbadhistorien.

Av hensyn til gjestene ble det allerede for et par hundre år siden anlagt svære parker og alleer. Zdrojowy-parken, et grønt belte bak strandpromenaden, strekker seg fire kilometer, full av bøk og kastanjetrær. Men også i andre deler av byens sentrum vandrer man gjennom slike tunneler av storvokste trær.

De få nordmennene som tar seg til Kolobrzeg opplever prisnivået svært hyggelig, både når det kommer til overnatting, spa-behandling, mat, drikke og shopping. En norsk hundrelapp (55 zloty) kan man veksle i en bedre middag med drikke og dessert.

Men det er en fordel å beherske tegnspråk i landet, der engelsk er gresk og de taler tysk omtrent like bra – eller dårlig – som oss nordmenn.